قصيده عزاء اديب يمني لاديب اخر

[color=#ff00ff]الشاعر الكبير (عبد الله سلام ناجي) قام بتأليف قصة من القصص السياسية..
اسماها (نشوان ..والراعية)..قصد بنشوان في قصته بالمواطن اليمني ..وقصد بالراعية أرض اليمن الحبيبة..
ولما أُسلمت روح الشاعر الى ربها ..كتب الشاعر الكبير (عبد الكريم الرازحي) ديوانه السياسي
الممنوع
([color=red]موت نشوان ..ونكبة الراعية) الى روح الشاعر ([color:43cd=red:43cd]عبد الله سلام ناجي)
الديوان ممنوع من الطباعة حاليا للنقد الموجه للوضع اليمني والحالة التي يعيشهاالمواطن بشكل خاص والبلاد بشكل عام..

الديوان مكتوب باللهجة التعزية ..وسأقوم بتوضيع بعض المعاني التي أعتقد انها لن تفهم وستكتب بين أقواس بعد الكلمة الغير مفهومة.

[color:43cd=magenta:43cd]وأنا هنا سأقوم بإنزال حلقات من ديون (موت نشوان ونكبة الراعية) أرجو ان ينال استحسان الجميع وان يحوز على رضاكم.

ياراعية
اليوم يوم الاحزان
يوم البكا..
على فراق "نشوان"
شاعر مُجيد
وعاش فقير بردان
قلبه انفجر
والفجر عاده مابان(1)
والموت حَضَر
بكَّر غًبش (2) بالاكفان

**********
ياراعية
الموت حزب خائن
شلَّ النجوم
وسيب الجعانن(3)
يطحن بيوت
ويقصف المحاجِن(4)
من جزعته
قلبي امتلا حبانن.(5)

**********
ياراعية
هذا الزمان غدار
كل الملاح
غابوا
وفارقوا الدار
زلوا(6) بعيد
وانا حزين محتار
عمري قصر
وعمر حزني أعمار
والحزن لو
يكبر يصير أشجار
لا الفاس يقطع به
ولابمنشار.

**********
ياراعية
"نشوان" كان شاعر
وكان شعره
نجمة المسافر
أينما جِزِع (7)
ضوَّى
وظلًّ سائر
قلبه تِريك( Cool

وجزعته(9) مشاقر

**********
ياراعية
هذي البلاد مغارة
شاعر يموت
والثاني قو بحالة
وكلما طَفا(10)
شاعر
طَفَت منارة
طلعوا لصوص
وطلعوا عمارة.

**********
ياراعية
يابنت ياحمامة
الشعب ثار
وقيم القيامة
على الامام
ودولة الامامة
واليوم صار
يتحمل الدقامة (11)
وصار له
مَضمِد (12)
وله فِدامة(13)
**********
ياراعية
عرق الفساد يعارج(14)
والمفسدين
تكورجوا كوارج(15)
واذي بلاد
مدخل بلا مخارج
باب الامل
مسدود بالمعالج(16)
محسوب مواطن
كل ربح(17) زارج(18)
أما الذي
بعلمه يحاجج
فيحسبوه
من زمرة الخوارج.
=============

تفسير لبعض الكلمات :
(1) ماظهر..
(2)قبل طلوع الشمس..
(3) جمع جعنان وهو نبات القرع الذي يحلب فيه حليب البقرة ويقصد به هنا (عديم الفائدة) مقارنة بالنجوم ..
(4) جمع محجان وهو سمبلة الذرة..
(5)آثار السوط على الجسم..
(6) ذهبوا واختفوا..
(7) مر في الطريق..
( Cool

الكشاف اليدوي..
(9) مروره..
(10)أطفئ وضاع نوره..
(11)الدقامة أداة من أدوات المحراث ..
(12) المضمد مايوضع على رقبةالثور لتثبت المحراث عليه..
(13)الفدامة ماتوضع في فم الثور كغطاء وسترة..
(14) يمتد ويزداد في الطول..
(15) تجمعوا جماعات كبيرة..
(16) المعلجة هي مغلقة الباب القديم لها مفتاح واحد خشبي ..
(17) الربح هو القرد..
(18) زارج مصاب بإسهال شديد من كثرة الاكل

(موت نشوان ...ونكبة الراعية)
=================
ياراعية
نشوان كان حساس
قلبه رهيف(1)
رقيق مثل قرطاس
لوما(2) رأى المنكر
وأبصر الناس
مثل السَّنف(3)
مُشوك(4)
يشوّكوا الراس
قام اعتزل
عزًّل
وفارق الناس

**********
ياراعية
مافيش معك صدارة (5)
ولامعك
مكتوب(6)
ولا حوالة(7)
جاء الطًّبَل ( Cool

وجزًّع(9) البشارة
نشوان مات
وموتًتُه خسارة.

**********
ياراعية
قلبي عليك حزنان
موشتِعملي؟(10)
من بعد موت نشوان
من شِقبَلك؟(11)
أهل الجبل
ووديان
رعيان(12) كثير
متركنين(13) بالاركان
مُقرفِصين(14)
والشيخ عليك غضبان
من بعدما
قلت:أحب نشوان

**********
يارعية
مافيش معك وسيلة
لاحزب معك
ولا معك قبيلة
وجهك يتيم
وصورتك عليلة
صوتك حسيم(15)
وضحكتك ذليلة
أكلك خسيم(16)
وقشمتك(17) نحيلة
وصُلعَتك(18)
لاني(19) ولابُسيلة(20)

***********
ياراعية
يانجمة المعافر(21)
مافيش معك
غير الهروب باكر(22)
قومي اهربي
وسابقي المواتر(23)
سيري غَبَش(24)
لايِزهدوا (25) العساكر
واتوجهي
لاقريةالعكابر(26)

**********
ياراعية
نشوان كان قامة (27)
وكان لك
مجدر(28)
وكان دعامة
بعدما سقط
قامت لكِ القيامة
قاموا عليك
وضيعوا الشهامة
كل يوم غريم
وكل ساع (29) غرامة
حكم الغراب
في مِكوَح(30) الحمامة

==================

معاني المفردات:
(1)رقيق وحنون
(2)لوما بمعنى عندما
(3)السنف عبارة عن شجر له أشواك مثل الابر وورقة قاسية جدا.
(4)فيه شوك
(5)الصدارة ماترسل من مواد عينية من المدينة الى الريف
(6)المكتوب يعني رسالة
(7)الحوالة ماترسل من مبالغ نقدية من المدينة الى الريف
( Cool

الطبل هو الشخص الذي يقوم بأخذ الرسائل والحوالات من المدينة الى الريف أو العكس.
(9)جزَّع بمعنى أحضر أو جلب
(10)ماذا ستفعلين؟
(11)من من الممكن أن يقبل وجودك أو كلامك.
(12)رعيان جمع راعي الغنم
(13)متركنين كل واحد أخذ منهم ركن من الاركان.
(14)مقرفصين جالسين جلسة القرفصاء كناية عن الاستعداد.
(15)رحيم ورخيم
(16)أي بدون ادام (لقمة ناشفة)
(17)طبيعة جسمك نحيف
(18)الصُلعة هي الفطيرة التي تخبز في تنور الحطب
(19)غير ناضجة
(20)ناضجة
(21)المعافر مديرية في تعز لها شهرة تاريخية وأسم تاريخي.
(22)بدري
(23)المواتر المسافرين في الصباح الباكر.
(24)غبش اي قبل طلوع الشمس
(25)انتبهي يعرفوا
(26)قرية العكابر هي قرية الشاعر الرازحي الواقعة في الاعبوس.
(27)كناية عن الطول أي كان فارع في الطول
(28)مجدر كناية عن الحماية والمنعة
(29)كل ساع اختصار(كل ساعة)كناية عن التواصل .
(30)عش الحمامة
==================

(موت نشوان ...ونكبة الراعية)
=================

ياراعية
حزني عليك يَشغُبْ(1)
من الألم
شفت النجوم خُربُب(2)
مو شتاكلي ؟
أكلك حَلص(3) وعُثرُب (4)
بيتك حَوَصْ(5)
ديمة(6) بغير مَسرُب(7)

**********
ياراعية
هذاالزمان يُكابَد( Cool

مثل السنَّف(9)
في الحلق ،والصَّرادِد(10)
مثل الذي
يقرط(11) حَصيص(12) ،وراقد

**********
ياراعية
القلب حزين مكروب
ماناش(13) فرح
انا بحزني موهوب
ولو ضحكتْ
ضحكي بكاء مقلوب
حزني قدر
والحزن عليَّ مكتوب

**********
ياراعية
شابكي عليك زيادة
لافرش معِك
ولا معِك قعادة(14)
صدرك جهيش (15)
ودولتك جراده

**********
ياراعية
قاهُم (16) عليك عصابة
والشعر ماينفع
ولا الكتابة
لو تعزفي عمرك
على الربابة
لا شتِحتَركْ(17) نملة
ولا ذبابة

**********
ياراعية
عمرك زَلَجْ(18) غلايبْ(19)
نشوان مات
وغابت الجوالب(20)
لاعد(21) نجوم
تبدي (22)
ولاسحايب
دهرك عطش
وعيشتك مصايب
مسكين
كم سكين في الجشايب(23)
يانا (24) عليك
قلبي عليك ذايب

**********
ياراعية
كتبت لك رساله
تبطلي(25) التخزين
والسجارة
لا تضعفي
الضعف في الهَوَاره(26)
لا تقبلي
من أي شخص عاره (27)
ضُمي يدك
لو تبصري غَرارة(28)
لا تدخلي رأسك في المغارة
ولا تدُنِّي(29)
دنَّتك
بَثَاره(30)
خَليك عفيف
وسمعتك منارة
عيشي شريف
وشرِّفي(31) الشَّتارة(32)
زُرِّي حُطِيط(33)
وحِسك(34) البكارة
لو تِختَرش
أو تِفتَقش (35) خسارة.

**********
ياراعية
يكفيك خبز طاوَه(36)
لُقمه حلال
لاتكعمي (37)الحلاوة
كلي دلا (38)
والاكل بالهداوه
لو تَوقشي(39)
شِتِتْبسَّقْ (40) الحِقاوه(41)

====================

مفردات:
(1) يصيح من الالم
(2) بعر الغنم (برازها)
(3-4)الحلص والعثرب نوع من النباتات يؤكل في الارياف وخاصة في للفقراء.
(5) ضيق
(6) الديمة الغرفة الصغيرة جدا
(7)المسرب الميزاب
( Cool

يوقف في الحلق لانه ناشف.
(9)السنف شجر له اشواك مثل الابر
(10)الصرداد براز البقرة عندما يكون يابس
(11) يأكل الشيء اليابس
(12)الحصى الصغير
(13)ماناش (لست أنا ..)
(14) السرير
(15)الجهيش هو أول نضوج حبوب الذرة .
(16)قاهم بمعنى قد هم أي تجمعوا عليك كلهم.
(17)لن تتحرك
(18)انتهى
(19)غلايب من المغالبة
(20)الجوالب جمع جولبة وهي طائر واسمها اليمامة
(21) لا يوجد
(22)تظهر
(23)الجشايب الضلوع
(24)يانا للحسرة والتحسم
(25) تتركي
(26) الهواره عكس القناعة (الشراهة)
(27) العارة العارية
(28)الغرارة الكيس الكبير او الجونية الكبيرة.
(29)لا تنحني
(30) البثارة الاسراف الزائد
(31) اظهري
(32) الشتارة هي الحبكة الجميلة التي تكون أسفل سروال المرأة وهنا يقص بها ان تكون متسترة لاتبدي سيقانها.
(33) زري حطيط أمسكي بقوة على السروال واياك ان يسقط.
(34) اياكِ
(35) تخترش أو تفتقش أي تفتك او تنفجر
(36) خبز الطاوة هي الوجبة المشهور في تعز وتعتبر وجبة رسمية في الارياف
(37) إمتلاء الفم بالاكل
(38) كلي دلا أي كلي ببطئ
(39) الوقشة انتفاخ البطن من كثرة الطعام
(40) تتقطع او تتمزق
(41) الحقاوة عبارة عن خيط تضعه المرأة على سروالها يعمل عمل الحزام تمام.

(موت نشوان ...ونكبة الراعية)
=================

ياراعية
نشوان مو(1) جرى بُه
جزع(2) فطيس(3)
ومحداً درا بُه(4)
لا إخواته عِلموا
ولاصِحابه
شافوا(5) الصباح
قد مات في ثيابه
والجولبة(6) تبكي
على شبابه
والشعر كان
كُبَن كُبَن(7) ببابه
وصاحب الدكان
يِشا( Cool

حسابه
مديون مات
وثروته كتابه

**********
ياراعية
قولي لعمي عالم(9)
العولمة
غطت على العوالم
زالت حدود
وزالت المعالم
نظام جديد
قلبه حديد صارم
بالرجمات
يحكم وبالرواجم
بالقاذفات
أرض العراق يهاجم
يقصف بيوت
ويقتل الأوادم(10)
صاروا العرب
تحت جزمة الأعاجم
وكل شعب قد ابتلى بحاكم
كم ياذنوب
ما أكثر المظالم
والناس دجاج
من غير ديك يُنَاقِم(11)
وانا تعبت
وحدى وقلبي وارم.

**********
ياراعية
قا " مسك علي "(12) تُمارع(13)
ثنتين دجاج
غابين(14) بلقف(15) سَافع(16)
والبُقري(17) ماتت
والحمار ينازع
والشيخ جِزع(18)
يتفقد المواقع
والناس بالطاسة وبالمرافع
وابن العباهي
قا سرح يشارع
شجّة برأسة
جبهتُه فَرَادع(19)
مُوقا وِقع ؟(20)
قالوا وِقع مَصافع(21)
تضاربوا
والقاضي كان جازع
فوق الحمار
ولا وقف يُفارع.(22)

**********
ياراعية
مافي ولا حكومة
العدل فَلت(23)
والظلم قَو كَدُومَة(24)
والناس جياع
مُتساهِنين(25) عزومة

**********
ياراعية
كل الرُّباح(26) تُبَعر(27)
تِقرَط بُعَر(28)
وفوقنا تُبَهرر(29)
واحنا قفا(30) العِلبة(31)
جلوس نُفَسر(32)
لو في شجاع
من بيننا يُكَوَّر(33)
يِزقَر(34) بذيل الجِثل(35)
يَعُت ويَهزِر(36)
لكننا
نخبز كلام
نُخَبر(37)
فينا الشجاع
من عومَتُه(38) يُتَرّر(39)

**********
ياراعية
قا " مسك علي " مُغَارِم(40)
تشتي(41) السُّلُوس(42)
وتشتي الخواتم
ولو نقول : مافيش
تقُوم تُجادم(43)
كم قا مَعِه ذُهبَان !(44)
وكم لَوَزِم !(45)
زاد الطمع
لو في خُمع(46) تُشَاغِم(47)
أما الكُبَع(48)
فيُعجِبه تُكاعِم(49)
وان في وليمة
فَرحته الولائم
وبُرمَته(50)
بين الدُّسوت(51)
تزاحم
تِكشَح(52) براسه
رأس دِم(53)
ودَاغِم(54)
دَمِّه كثير
وكل يوم
مَحَاجِم(55)
قا هي عجوز
وكل شهر واحم(56)

=====================

مفردات:
(1)مو = ماذا
(2) جزع = راح فيها
(3) فطيس = مأخوذة من أفطس ذو الانف الصغيرة أي اختفت معالمه من الشدة
(4) ماحدا درا به = لم يعلم به أحد
(5) شافوا = رأوه
(6)الجولبة = طائر اليمامة
(7) كبن كبن = متكدس على شكل كرات كبيرة
( Cool

يشا حسابه = يريد فلوسه
(9) عمي عالم = يقصد بها أمريكا
(10) الاوادم = جمع آدمي
(11) يناقم = ينقر كناية عن الدفاع
(12) مسك علي = يقصد بها الحكومة
(13) تمارع = تصيب كل شيء بالعين
(14) غابين = اختفت وضاعت
(15) بلقف = اللقف هو الفم بلهجة أهل تعز
(16) سافع = هو الصقر الباز
(17) البقري = البقرة
(18) جزع = مر (مر من من مكان ما)
(19) فرادع = نتوء من أثر الصدمة
(20) مو قا وقع ؟ = ماذا حصل؟
(21) مصافع = الضرب بطريقة اللطم في الوجه
(22) يفارع = ينهي الشجار بين المتضاربين
(23) فلت = سقط
(24) كدومة = متقوقع ومتجذر
(25) متساهنين = يرغبون في انفسهم ويتمنون
(26) الرباح = القرود ..يقصد بها..........
(27) تبعر = تجمع ثمار شجرة العلب (الدوم)
(28) تقرط بعر = تأكل ثمرة الدوم
(29) فوقنا تبهرر = تقلب عيونها حقدا وغيضا علينا
(30) قفا = خلف
(31) العلبة = شجرة العلب او شجرة الدوم
(32) نفسر = واضعين اليد على الخد من الحيرة والخوف
(33) يكور = يقفز بشجاعة وإقدام
(34) يزقر = يمسك
(35) الجثل = كبير القرود
(36) يعت ويهزر = يسحب ويباغت السحب بقوة
(37) نخبر = نقول مجرد اخبار لاتنفع
(38) عومته = ظله
(39) يتبول من شدة الخوف
(40) مغارم = عملت لها غرماء من كثر مشاكلها
(41) تشتي = تريد
(42) السلوس = جمع سلس وهو ماتضعة المرأة على رقبتها من الحلي.
(43) تجادم = من الكدم وهو العض بالاسنان الامامية.
(44) ذهبان = ذهب
(45) لوازم = جمع لازم وهو حزام الذهب الصغير الذي تضعة المرأة على عنقها ..يكون ملتصق بالعنق.
(46) خمع = ثمار لشجرة من الاشجار كان يأكل ثمارة الجوعى من الناس الذين لايجدون قوت يومهم ..كناية أنها لم تترك حتى الشيء اليسير للفقراء
(47) تشاغم = تأخذ ملئ يدها
(48) الكبع = نوع من أنواع الاكل للفقراء ايضا.
(49) تكاعم = تاكل بشراهة
(50) برمته = البرمه وهي قدر متعارف عليه يوضع فيه اللحم
(51) الدسوت = جمع دست (بالباكستاني) وهو القدر الذي يطبخ فيه.
(52) تكشح = تدخل رأسها وتزاحم به
(53) دم = القط
(54) داغم = القط الذي لا ينصرف من على المائدة مهما ضربته
(55) محاجم = المحجم ..العلاج بالحجامة
(56) واحم = حامل

=====================

ايش من رعيه ياجني قصيده زي وجهك وربي

طيب الان مافيش رعيان خلاص قد الغم في الحلقه والحطب جابو بدله الفرن وربي مافي زي اول ارالرعيان احلى ويغنن ويردن الموواويل شكرا فكرة رايعه والتجرمه مشالله اقلب واقلب خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

صح لسانك ابوووووووووووي

اول هذي ميش كلماتي

هذا ديوان الاديب عبد الكريم الرازحي

بعنوان نشوان مات ونكبه الراعيه

وهو مهداه للاديب والشاعر الراحل عبدالله سلام ناجي

وكتبت بعد وفاته

وتعتبر من الدواوين الممنوعه من النشر والي فيها نقد سياسي لاذع وساخر بلسان الاديب الرازحي

كما كتبها من قبل (قبيلي يبحث عن حزب)

كما انها جائت باسلوب شعري كما كتب الراحل عبدالله سلام

(نشوان والراعيه)

Smile

يسلموووووووووووووو بو علي حلو دبوان الاديب

صح لسانك ياابوعلي

مع التحيه

انايمني

السلام عليكم،،،،،

تسلم يا زهر الطيف على هذا الموضوع،،،،،

تراثنا الشعبي رائع وغني وعلينا دوما الاهتمام به،،،،،

دمت بالف خير،،،،،

ااااااااااااااالله تسلم على الديوان بصراحة رائع جدا ان نقراء شىء عن ثراثنا
اشكرك على مجهودك الكبير والله يعطيك العافية ونريد المزيد

تقبل مرورى ولك تحياتـــــــــــــــــــــــــــة

العولقي من قالك انه مافيش رعيان ؟؟؟؟؟